מצאתי אוצר קטן

אוצר מוגדר באופן שונה על ידי אנשים שונים, אין ספק בדבר. עניין זה צריך להיאמר, מיד, בפתח הדברים.

אבי הוריש לי ולאחי את הבית שחי בו, ואת תוכנו. בין הדברים שמצאתי שם, היו ניירות כתובים בכתב ידו או מודפסים. במבט אחד החלטתי על חלקם, שהם רצויים לי להמשך. הניירות שלקחתי היו בעלי משמעות היסטורית או אישית. ומאז לא נגעתי בהם.

בינתיים, ירדה רמת היכולת שלי לקרוא בשפה שבה אבי כתב, אבל לא ויתרתי. 20 שנה אחרי שאבא מת, גיליתי את הצורך לחזור לניירות ולבדוק מה יש בהם.

גיליתי אוצר.

למדתי יותר על אבא שלי. למדתי את סיפור הישרדותו מזוית אחרת.

אוהב כתיבה היה אבא, אבל הוא לא הניח לנוסטלגיה לעוור את עיניו, ואת רוב הדברים שכתב, זרק או שהם הושמדו בדרך אחרת. מעט מן המעט נמצא בידי, ומזכיר לי איזה עושר היה בבית, כמובן – לא כלכלי. עושר של חויות, התנסויות, צער.

כמעט תרגמתי הכל. ואני משלבת את הדברים שאבא כתב בדברים שאני כותבת היום. מרגישה ששוב נוגעת בו. אבא נוצר מחדש ביצירה שלי. ועכשיו אני מאושרת. מתכננת את הספר הבא אחרי פריכיות אורז.

4 תגובות to “מצאתי אוצר קטן”

  1. יאיר דקל Says:

    אתי, את יכולה לסרוק דף אחד, לדוגמא, ולשבץ בבלוג שלך.

  2. benziv Says:

    נכון. אבל כרגע, אני לא מתחלקת באוצר שלי….
    האמת הדפים כל כך מהוהים, שאני פוחדת.

    נראה.
    אני מתרגמת.

  3. יהודית Says:

    איזה יופי
    זה אוצר של ממש
    גם במוחשיות שלו וגם במה שהוא גורם לך

  4. benziv Says:

    כן. אני כותבת אותו…

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s


%d בלוגרים אהבו את זה: